Namida No Hanbun (tradução)

Original

Eriko Tamura

Compositor: Taguchi Shun / Tsutsumi Kyouhei

Você já deve ter se acostumado
À sua nova vida agora
Assim como você queria
Você começou a trilhar o caminho para o futuro que sempre buscou.

Nossas ligações de longa distância quando ríamos e contávamos piadas
São coisas que você costuma fazer em momentos de tristeza

Já que esse amor é precioso pra mim
Em vez de colhê-lo como uma flor
Eu gostaria de continuar o olhando

Já que você é importante para mim
Assim como você me deu aquele sonho,
Me dê
Metade de suas lágrimas.

Seus novos amigos
Simplesmente não te conhecem tão bem ainda
Na realidade, você se machuca facilmente
É verdade, você apenas não notou ainda.

Já que esse amor é precioso pra mim
Não importa o quão doloroso e desolador isto se torne
Eu sempre vou continuar acreditando

Já que você é importante para mim
Assim como você me deu a sua gentileza,
Me dê
Metade de sua dor.

Mesmo agora, sem querer,
Continuo procurando por você na estrela da manhã

Já que você é importante para mim (Já que você é importante para mim)
Nas longas noites onde você não consegue dormir
Me dê
Metade de suas lágrimas

Por favor, sorria por mim
Eu te amo tanto, apenas você